自分が普通に読めいている地名を、読めない人がいるとビックリする。

  下松

  くだまつと読めますか?

先日、何かの話から「下松」が出て来て、娘が「したまつ」と言ったのに『えぇ?』となった。更に夫まで同じことを言った(-_-;)

私は下関育ちなので、同じ県にある町だから、子供の頃から当然「くだまつ」と言っていた。

確かに地名は独特な呼び方をする。夫が読めて、私が読めない地名もある。


そういえば、雑司ヶ谷をアルバイトのおにーさん「ざつしがや」と言っていた。

コメント

まるこ
2018年7月26日12:41

私の後輩(旅行会社)カウンターで接客中。お客様の「潮来」を「しおらい」と。笑。
地名と苗字は難しいです。若い頃北海道の地名に興味を持ち覚えた事がありますが
難しかったです。

マダムM
2018年7月26日13:51

まるこさん
地名と人名は微妙ですよね。同じ漢字でも読み方が違うのだから。旅行会社の方でも、必ずしも読めるとは限らないですね、大きな町なら兎も角、小さい町までは無理でしょう(笑)
そうか、旅行会社にお勤めだったのね(^^♪

ぎんじ
2018年7月26日15:33

くだまつ、ですか!読めません!!「したまつ」か「しもまつ」だと思ってしまいますね~
雑司ヶ谷は「ぞうしがや」かな?と思ってPCで入力→変換したら雑司ヶ谷と出たので一応読めた部類だと思います(笑)
地名は難しいですねー。
北海道も、私は当たり前に読んでる地名でも道外の人にはほとんどクイズみたいなものですね。
「花畔」は初見ではまず読めないと思いますね~(正解は「ばんなぐろ」です)

マサムネ
2018年7月26日16:58

僕も「しもまつ」だと思いました。神鳥谷(小山市)女満別(北海道)などが難読ですかね? 

マダムM
2018年7月26日21:36

ぎんじさん、マサムネさん
下松、そういうもんですか、「したまつ」、「しもまつ」ですか!
「越生→おごせ」は読めずに夫に教わりました。
「花畔」は初めてです!
「神鳥谷」はなんて読むんでしょうか?
クイズですね、地名は(笑)

ヒコヒコ
2018年7月27日9:20

私もやっぱり「したまつ」と読んでしまいますね。
越生は昔、写真仲間たちと白梅の撮影に出かけましたから読めますが、「花畔」とか「神鳥谷」に至ってはもうお手上げです。
それでは折角ですから、私からもひとつ。山形県の地名で「及位」というところがあるのですが、読めますか?

正解は「のぞき」です。エヘヘ。

マダムM
2018年7月27日9:29

ヒコヒコさん
「下松=くだまつ」はマイナーな町という事ですね(笑)山口県内でもそんなに存在感は無いような気もしますがね。
越生は梅林が有名らしいですね。
「及位=のぞき」、初めて知りました。町の名前ですか?

ヒコヒコ
2018年7月27日14:11

及位は地名です。
山形県最上郡真室川町にあります。真室川町の中のひとつの地名です。奥羽本線の駅名にもなっています。
下関育ちのマダムMさんならご存知かもしれませんが、昨年下関へ旅をした際に、山口在住の友人に連れられて「おかもと鮮魚店」という店で、フグをたらフク食べました。本場のフグは本当に美味しかったです。
また機会があれば行きたいと思っています。

マダムM
2018年7月27日19:07

ヒコヒコさん
下関は高校生までしか住んでませんでしたので、お店でフグを食べた事はないです(-_-;) ただ、トラフグでなく(たぶん)サバフグとかは普通にお惣菜として食べてました。お味噌汁とか、天婦羅とかで。トラフグはお魚屋さんで調理して貰って、家で食べてました、たま~~に(笑)
私もフグを食べに行きたいです♪

じっくり揚げたてげんこつからあげ丼
2018年7月28日0:30

したまつじゃないんだ!?と思った私です。
神奈川県民になって、教えてもらった地名です。

鵠沼
読めます?よく難読地名として出てくるみたいです。

あとは大阪でびっくりした地名。
十三


それぞれ、くげぬま、じゅうそうです♡
使わないとわからないもんですよね。

マダムM
2018年7月28日9:42

じっくり揚げたてげんこつからあげ丼さん
そもそも山口県自体が関東以東には縁が薄いですもんね。下関、萩が大河ドラマの舞台になるくらいで(-_-;)
「鵠沼」、「十三」は読めました(笑)
そういえば高校野球の出場校にも難解な名前がありますね。

お気に入り日記の更新

日記内を検索